Milestone: Countrywide redesign of talkgroups

By | 2018/07/26

—german—

Am 25ten Juli 2018 konnten die Betreiber von digitalen Amateurfunkrelais in Luxemburg, eine Abmachung treffen bezüglich Interlinks und Sprechgruppenschema. Folgende Sprechgruppen werden in Kürze auf den luxemburgischen Relaisstationen verfügbar sein:

TG 270 LUXEMBOURG

TG 2701 XLX270 MODULE A (Interlink)

TG 2705 LX ADRAD
TG 27051 ADRAD Test

TG 2706 LX RLX
TG 27062 XLX270 B (Interlink)

TG 2707 LX LARU
TG 27070 LX LARU On Demand
TG 27071 LX LARU North
TG 27072 LX LARU Center
TG 27073 LX LARU South
TG 27079 LX LARU EMCOMM*

TG 2709112 LX EMCOMM (Interlink)*

Die Gruppen werden auf den betreffenden Relaisstationen statisch gelinkt. Es kann jederzeit eine Gruppe bei Bedarf dynamisch gelinkt werden. Dies ist über jedes Endgerät durch den Benutzer möglich. Abhängig vom jeweiligen Repeater, werden dynamische Gruppen vorzugsweise auf dem Timeslot 1 oder aber auf Timeslot 2 benutzt.

Weitere Informationen gibt es bei den einzelnen Betreibern:

* Diese Sprechgruppe dient ausschließlich der Kommunikation in Notsituationen! Bitte nicht für Tests verwenden.

—english—

On the 25th of July 2018, the operators of digital amateur radio repeaters in Luxembourg reached an agreement on interlinks and talkgroup scheme. The following talkgroups will soon be available on LX repeaters:

TG 270 LUXEMBOURG

TG 2701 XLX270 MODULE A (Interlink)

TG 2705 LX ADRAD
TG 27051 ADRAD test

TG 2706 LX RLX
TG 27062 XLX270 B (Interlink)

TG 2707 LX LARU
TG 27070 LX LARU On Demand
TG 27071 LX LARU North
TG 27072 LX LARU Center
TG 27073 LX LARU South
TG 27079 LX LARU EMCOMM*

TG 2709112 LX EMCOMM (Interlink)*

The groups are linked statically on the respective repeaters. A group can be linked dynamically at any time. This is possible via each radio by the user. Depending on the repeater, dynamic groups are to be preferably used on Timeslot 1 or Timeslot 2.

Further information is available from the operators:

* This talkgroup is intended for the use in emergency situations only! Please no traffic for tests.