HowTo: Firmware upgrade (LU)

MD785 Mobilgerät. (Normalen USB-Kabel)

  • Mike mam Blech géint eng net isoléiert Partie vum Gerät halen, PTT drecken a gläichzäiteg den Transceiver aschalten.
  • PTT lassloossen.
  • Den decke Knapp blenkt rout.
  • Upgradesoftware starten.
  • De Mike oofklemmen an den USB-Kabel uschléissen.
  • Gerät un de PC uklemmen.
  • UPGRADE uklicken. De Rescht leeft elo vum selwen.
  • Wann den Upgrade färdeg ass, Gerät äusschalten an oofklemmen.

 

MD785 Mobilgerät. (USB-Kabel mat Schalter)

  • Um USB-Kabel ass e Schalter mat zwou Positiounen.
  • Op Positioun “DL” setze fir de Softwareupgrade.
  • Upgradesoftware starten.
  • Gerät un de PC uschléissen.
  • Gerät aschalten.
  • UPGRADE uklicken. De Rescht leeft elo vum selwen.
  • Wann den Upgrade färdeg ass, Gerät äusschalten an oofklemmen
  • Op Positioun „CPS“ setze fir d’Gerät äuszeliesen oder eng nei CPS ze lueden.
  • CPS Software starten.
  • Gerät un de PC uschléissen.
  • Gerät aschalten.
  • Gerät äusliese respektiv nei CPS-File eraliesen.

 

MD655 Klengt Mobilgerät. (USB-Kabel mat Schalter)

  • Um USB-Kabel ass e Schalter mat zwou Positiounen.
  • Op Positioun “DL” setze fir e Softwareupgrade.
  • Upgradesoftware starten.
  • Gerät un de PC uschléissen.
  • Gerät aschalten.
  • UPGRADE uklicken. De Rescht leeft elo vum selwen.
  • Wann den Upgrade färdeg ass, Gerät äusschalten an oofklemmen
  • Op Positioun „CPS“ setze fir d’Gerät äuszeliesen oder eng nei CPS ze lueden.
  • CPS Software starten.
  • Gerät un de PC uschléissen.
  • Gerät aschalten.
  • Gerät äusliesen respektiv nei CPS-File eraliesen

 

PD785 Portabelgerät.

  • USB-Kabel uschléissen.
  • Gläichzäiteg PTT, TK (orange Knapp uewen) drecken an d’Gerät aschalten.
  • Upgradesoftware starten.
  • Gerät un de PC uschléissen.
  • UPGRADE uklicken. De Rescht leeft elo vum selwen.
  • Wann den Upgrade färdeg ass, Gerät äusschalten an oofklemmen

 

X1P High-end Portabelgerät:

  • Um USB-Kabel ass e Schalter mat zwou Positiounen.
  • Op Positioun “DL” setze fir e Softwareupgrade.
  • Upgradesoftware starten.
  • Gerät un de PC uschléissen.
  • Gerät aschalten.
  • UPGRADE uklicken. De Rescht leeft elo vum selwen.
  • Wann den Upgrade färdeg ass, Gerät äusschalten an oofklemmen
  • Op Positioun „CPS“ setze fir d’Gerät äuszeliesen oder nei ze lueden.
  • CPS Software starten.
  • Gerät un de PC uschléissen.
  • Gerät aschalten.
  • Gerät äusliesen respektiv nei RCS-File aliesen.

 

PD365 klengt Portabelgerät.

  • Gerät äusschalten an d’Batterie eräushuelen.
  • Gerät mam USB-Kabel un de PC uschléissen.
  • Klenge Knapp (SK1) ënnert der PTT drecken a während de nächsten zwee  Schrëtt gedreckt halen.
  • Batterie erëm asetzen.
  • 3-5 Sekonne waarden.
  • Klenge Knapp (SK1) ënnert der PTT lassloosse fir, dass d’Gerät an den Upgrademodus wiesselt.
  • Upgradesoftware starten, richtege ComPort äuswielen. Klappt dat net, op REFRESH klicken.
  • An der Software op UPGRADE klicken fir den Upgradeprozess ze starten.  De Rescht leeft elo vum selwen.
  • D’Barre de progrès seet: „Updating, please wait….“
  • No plus ou moins 5 Sekonne weist d’Barre de progrès de Fortgang vum Upgradeprozess a % unn.
  • Den Upgrade dauert ongeféier eng Minutt wou um Enn d’Barre de progrès „Upgrade completed successfully” weist.
  • Op OK klicken an d’Gerät äusschalten.

E grousse Merci un den LX1AV fir dës Erklärungen.